I think Dying Light looks like a really really great game, but personally I'm not sure it's something I would enjoy.
I would prefer Shadow of Mordor (and have even purchased it already, but it doesn't run well on my laptop at all), and have been contemplating buying it for Xbox One.
So, out of the two, I would choose Shadow of Mordor.