What map are you using? If it's a custom map, It might be a problem with the NPC Nodes, If theres none on the map, the NPCs can't move, Atleast not intelligently, Same goes for the Join squad setting, they can't follow you because they have no navigation points. There's a tool on the workshop which allows creating custom nodes, You should try that out and make your own nodes.