So FO3 and NV had all sorts of remnants of removed content, but I have yet to see anything like that either in my own travels or anyone else's (other than maybe that detonating hatch that was posted the other day)
Did Beth just do a really good job cleaning up or is it just really well hidden?
It's also completely possible that I've mistaken cut content for bugs without a second thought