You probably have to update your drivers. If the game is saying they're out of date you need to update them for things to function properly.
Weirdly enough, when I played this game on Linux through WINE I had no sound at all but I never crashed. Maybe try running the game as an administrator to see if it works.