Considering that carbonated water contains H2CO4 and CO2 travels as H2CO4 through your bloodstream, theoretically, nothing should happen. Then again, the undigested bullstuff of the liquid would kill you. Coke, for example.
Carbonic acid is an unstable compound, so that's why bubbles form in carbonated water.
Those same bubbles would form in your veins and kill you.