Pressing the drop button stops the Secondary Melee item from working correctly. Other than that, can you make the item able to be dropped?
EDIT: Is there a good chance to also make the mod compatible with some T+T weapons and tools? For example, the Sniper Carbine, and the healing syringe, which they use the right click to perform an action.