You realize not every law enforcement officer has a 200 wpm and degree in english language. His job is to respond, not to be a grammar autist.
on the other hand, we have no context who is typing that paper, and all of the text looked like it could've been made anywhere
just because someone uses spiffy legal vocabulary doesn't mean it's a offical