nyaa is probably the go-to for the majority of people. horriblesubs (not actual subbers, but rips crunchy/amazon/sentai/funimation/what-have-you) and most fansubbers put releases on their tracker (if you're like me and still watch a handful of fansubs in 2019).