It's like when Feminists claim (his)tory should be changed to (her)tory.
Also feminists hate that there is a word for (her)pes but not (his)pes.
It has nothing to do with gender.
I am a feminist and this is completely true
Can I not say "I want X reversed" even if it has no effect on me? It's a stupid decision. There's absolutely no reason to arbitrarily restrict what words can and cannot be used, especially when in many cases it is directly necessary to use them. For example, an announcement could be "The women's health center has just gotten upgraded." Or "The mens room in the main wing are currently closed for cleaning." Those announcements just wouldn't be allowed, period, even though there is absolutely nothing wrong, "problematic," etc with it.
The whole point of this change is NOT to remove references to men or women completely, but to remove these references
where they're not necessary. Obviously if you were talking about the men's room or the women's health center those announcements would be allowed, because you can't talk about the men's room without saying the word "men". It would make absolutely no sense to ban explicit references to gender/love where they're actually relevant, and they're very clearly not going to do that. That's such a dumb assumption to make.
In fact, the whole point of this document seems to be to avoid taking a stance on things like gender. That's why they even avoid using things like s/he, because that implies that there are only two options. (and is thus taking a stance on whether gender is binary)