if you and the person you're interested in want to be together then that's just what happens, your friend will just have to understand that that's how things turned out. i'd say go for it, your friend may get upset, but ultimately it'll be better that she doesn't wait for you. if she tries to stop you two from getting close, then that's obvs problematic, but you can deal with that if and when it happens