Does it work when the player drives through in a vehicle?
How big can the zones be? Can they span a distance as large as the maximum view distance?
Yes.
As big as you want them to be. But keep in mind this isn't a crazy volumetric effect, it simply switches the environment when you enter the zone. You only need to enclose the build itself.
I swear to god, if its a joke...