I found and fixed the issue, and on the off chance anyone cares, it was that he had dolphin set to use OpenGL to render the game, which neither of the ripping tools he tried support.
Make sure you set your rendering device in dolphin to a supported DirectX version before attempting to use those tools.