i use brackets, which already has good syntax highlighting for c#. that's all you really need when working with torquescript.
my suggestion is at the bottom right, next to INS, set the syntax to C++ and then click "set as default for .cs files" and that will essentially give the best syntax coloring possible for .cs files. all functions (regular and namespace functions) will appear as purple, which will be pretty handy