I wouldn't try to re-seal it
Instead, accept partial responsibility. Fill the bottle almost to the top with the stuff scotch you bought. Buy yourself another bottle, and then tell your parents you accidentally opened their blue label (but there's still plenty left!).