Are you trying to imply he doesn't respect you because he unknowingly doesn't respect himself, so he's projecting his disrespect onto you? This is such a mental exercise to try and figure out your point.
You could have just called him stupid and gotten the same effect, forget this double quote nonsense. We're all going to die some day and here you are wasting seconds to compile a quote montage.