The melee mechanics remind me of Yakuza in a way. Which actually would make melee fun for me in these games.
By the way, I got back into New Vegas, playing it on a melee build. I got to 75 melee so I could get rising sun, once I did melee still sucked against anything with a reasonable ranged weapon or local fauna in general.