As it is right now you can't buy levels and never could. What the forget are you on about?
You can buy keys to unlock chests which occasionally drop low, medium, high, etc XP lamps.
You are essentially buying level ups.
Not to mention with these keys you also occasionally get money and weapons/armor or whatever as well.
These keys are basically pay to win.