The v9 updater automatically deletes all the old add-ons and updates the file structure.
Instead, how about simply moving them to a new directory (either the updater moves the old add-ons, or v9 has a different add-ons directory)? That way, no information is lost.
Update: Nevermind, Trader said what I wanted to hear. Dilt, away!