Red and yellow make orange in the game? I never tried mixing it... It makes since though, because Red is 255 0 0 and Yellow is 255 255 0, and when you add them, you have 128 128 0...
So yes, bright yellow and bright red do make orange. Red and yellow would get you burnt orange/brown.