That's not a glitch, that's just lazy scripting. If you were to lower the velocity it pulls you at, then you wouldn't die of fall damage. Another option would be to completely work it's mechanics so that it uses a a short version of the ninja rope (the way the ninja rope pulls you closer if you're too far away from your original shot and you shoot into open space)