i believe he means something like this
would get laggy with all of the angles
Not really. We already have corner flats etc.
yes but to make it round it would have to have many many angles. Meaning Many Many faces.
Why the forget would you want a round corner? That's just mathematically impossible.
I think he means a half of a half circle.
That is basically 1 quarter of a circle corner. Like this: