Speaking of crates from the sky, this seems to be fixed. The volcano seems to be spawning crates normally.
Of course, the monsters are another matter. Every now and then, far above the volcano entrance, there spawns a monster. Said monsters falls a very long way. They land near the volcano and walk around normally. Boring.