No, nothing needs to be downloaded, just copied. Downloading in from internet. Does it say downloading by each game in steam, or a separate window with a progress bar? If it's the progress bar, you have it right, if it's not, you are a freaking idiot.