Oh yeah, you need to draft whoever's nearby (only momentarily) into the military and let him chase the thief down and smash his face in. After the deed is done, you just undraft them and they go about their usual business.
Press v, move the cursor towards/over them to select them, then type p, then capital A to activate them. Then it gets fun.