It isn't possible.
For players to see your build, you must transmit information about the positions, colours, etc. of all bricks in your server to them. No matter how hard you make it, this information can be saved.
The worst you could do is prevent them from saving Wrench Events or Ownership data, but then it looks like the GUI is just breaking for some reason.