I think the only thing you can do is change the offset in the first person and third person views
You can use two different models, but that's only for when the item is spawned on a brick and when it's being held by a player, so you could have a box with a picture of the item inside and when it's picked it, it could be the item itself