Could this be solved with the new RTB Gui downloader?
No. It creates basic new GUIs that have text boxes, buttons, etc. controls on them - this would have to modify built-in game GUIs (specifically, PlayGUI) and accept special client commands for data.
