Audax suggested putting the game into Fullscreen mode. I tried, and the counter flashed on and off. After that, I seemed to be able to record. But Fraps kept crashing and now that doesn't work anymore. I realized it recorded something yesterday, but how, I have no idea. Since the counter is bugging, I can't tell if it's on or not. This sucks...