If Australians wouldn't be able to buy it off Steam... I wonder if they could receive it as a gift instead.
I wouldn't mind gifting it to some Australians if they sent me the money for the game through paypal or something in return.
(not saying it wouldn't be a load of trouble for me to do that, but if I was perfectly able to I would.)