Windows should have a better automatic same-file-name renamer. It would be nice to highlight a group of files, and hit something like alt+f2 for "alt rename" basically, naming a group of files folder, folder(1), folder(2), etc as usual, based on the order of item selection
for example, select 4 different downloaded vids using ctrl+click, then use alt+f2 to rename it something like "EPISODE" and instead of naming them all "EPISODE" (like usual f2) it names them EPISODE(1),EPISODE(2), etc based on the order you selected them in.