Will the 600 watt PSU fit in my case, or will I have to buy a new case?
Get out your measuring tape and find out.
if your case is micro You're probably going to need a
micropsu microATX psu, But if just the motherboard is it should be fine, just fine.