It is very possible. I created a mod similar to this that let you chose whichever brick limit you would like to bypass. (Float, overlap, buried, stuck, etc...)
I have seen this glitch with the creeper mod
Creeper bricks also float if the bricks they're on are removed.And this mod doesn't break the game?