Looking into the forceRequiredAddon, it seems that it is unknown if it can work with client scripts. Since client scripts do not produce datablocks, you'll need to do a trial and error process to see if it does. However, with what I have provided you, I think it's your best hope.