just copy over and edit the other trail emitter and particle info. wont that work?
well... and add it to the projectile data.
Fire two projectiles with different emitters at the exact same time and velocity?