Your terrain is at an awkward level. You'll just have to move it up a notch using the add dirt then smooth tools.
Would you like to join my server and see what I mean? It's like, all my terrain parts are visable and stuff at the right level, but when I plant a brick, it's on level down. And, I'm not going to add dirt on every spot on my terrain by one little x1F.