I just seem to aim there all the time. It's a combination of how I'm moving, how they're moving, and reaction time.
There's also the fact that the game thinks it knows exactly how to compensate for gravity when making a shot, so that aiming for the head at point-blank range could send the arrow over the target's head.