Definitely upgrade the RAM, its cheap to do so and it pays off.
If you want to upgrade the graphics card you should be getting something in the class of Radeon HD 6850 at least to make it worthwhile, imo. How much do you wanna spend?
Although the Athlon II X2 220 is pretty poor, maybe the CPU is what you really need to address.