The point is terrain lighting is reading the numbers backwards, but not lighting like on players. As such, simply reversing the numbers doesn't fix this, because now players and such are colored inverse. Shouldn't be too hard to make the game read the lighting numbers correctly again.