It's simply different styles.
The only difference I noticed was that, in the North American cartoon style, you could actually tell the difference between each race, where as in the Japanese cartoon style, everyone looks pretty much the loving same. At least in these two images.