Think about your graphics card rendering the studs, this isnt about physics
who said anything about physics
who said anything about collision
why are bounding boxes relevant to how many sides the studs have any way
3D studs may be cool to have, and retail's version of studs would be a lot less vertex-demanding