according to something i read a couple seconds ago, it'd probably be more like pairs of mini stephen hawkings being generated around the space outside the event horizon, one being a negative mini hawking and getting sucked in reducing the mass of the black hole, and the other mini stephen flying away weee