New Vegas (A game not made by Bethesda) added a wide variety of voice acting.
I think NV is better in a lot of ways, but I also think it's extremely boring after a while without any DLC
same for Fallout 3 though
and Skyrim
and probably Oblivion, but I haven't actually made much progress in that game
generally though I think Obsidian did a better job