The biggest mistake dead ringer spies make that I see ALL the time, even from good spies, is they disguise immediately after feigning. That makes a smoke could that's visible for a short time after their "death". It makes it so obvious, and can even hint at which direction they ran, even if the feign was timed well.