The DLCs are part of the side series story in the game. Buy Dead money first, then get Honest Hearts, then Old World Blues, and finally Lonesome road. Since you are only missing the two I would get Dead Money. It has longer gameplay and is has more dynamic parts to the story where as Honest Hearts is linear.