The company itself can't decide. PR in Australia says "You-b-soft", but I've heard the Watch_Dogs creative director say "Ooo-b-soft", so.
The only reason I have Tumblr is to laugh at the moronic and ridiculous community that lives there. I look forward to the day that Tumblr goes the way of Myspace.