they said "bless you" because medical knowledge at that point had advanced so far as the ether, and the belief that sickness was caused by literal partial demonic possession. so, forgive me if i automatically assume that anyone who continues to say "bless you" when sneezing still means what it did originally.