Well.. I could make a boolean indentation into the shape and texture the indentation, but that wouldn't look as good and wouldn't do much. Afaik you can't just lay a model on it and leave a shape with verticles on the object. Best way, which also isn't that good, is as i said, make the letters more blocky.