I agree that we should use tracks similar to Mario Party 2, but Mario Party 3 and Mario Party 7 were pretty great as well. For the tracks, it should probably be from a spectator point of view, similar to the camera events.
Minigames should probably have a toggleable POV, like default, except when the minigame is broken with that (spy backstabbing, for example).