Poll

Is Yandex sentient

Yes
No

Author Topic: Bad translator  (Read 6225 times)

http://ackuna.com/badtranslator
I like this website.

...6 translations later, SDL gives us:

"I want of this place."
« Last Edit: March 09, 2015, 06:43:49 PM by Blockchip »



« Last Edit: March 09, 2015, 07:04:45 PM by Blockchip »

"blockchip is a frickin' dummy"

...10 translations later, Yandex gives us:

"blockchip this brainless doll."

"blockchip is a frickin' dummy"

...10 translations later, Yandex gives us:

"blockchip this brainless doll."

"Blockchip is a frickin' dummy"

...6 translations later, SDL gives us:

"The insect of the cushion is a frickin 'the model"
SDL master race

Original text:

"I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me."

...9 translations later, TransPerfect gives us:

"Chrіst'le t crucifi pobony m iindeki yje. I Krper iinde mne I Tanr lubie Kzlarla criana iin fedelt iinde yj. "

This isn't even a language anymore.

Original text:

"To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them."

...33 translations later, Yandex gives us:

"Still does not exist, or does not exist, it is a problem. This is a cute, brown town Prawem arrow consequences. Or to take arms against a sea of troubles. Let me introduce You to a death sentence."

I'm dying

Original text:

"Hello, mates! I'm running from a big, strong dragon!"

...43 translations later, Yandex gives us:

"Hello, friends! I'm not the great and powerful dragon!"

"Jesus stroked the hard bar of the king."

...43 translations later, Yandex gives us:

"The lord, the king, a little love "

""This bisque of carrot tastes fresh and dandy," said Daniel."

...43 translations later, Yandex gives us:

"I'm glad you are on the island of new products for the soup, Daniel."

@horse_ebooks:
"WHO THE forget EXPANDED MY PEN BELONG THE REACH OF MY HANDS WHICH ARE TO ARMS OF COAT CAT MEOW!"

...43 translations later, Yandex gives us:

"Fight, who would win, hands, clothes, shirt, cat, meow,meow!"
« Last Edit: March 09, 2015, 07:00:17 PM by Daswiruch »

Original text:

"MENTAL UNUSUAL UNBOX #GABEN MONEY MONEY MONEY HOLY loving stuff MONEY MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Mmmm"

...43 translations later, Yandex gives us:

"Madness-#evaporated goat God and money is not money. MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Mmmm"

LOL

Original text:

"memes"

...6 translations later, SDL gives us:

"memes"

good to see memes are universal


"SDL Master Race"

...6 translations later, SDL gives us:

"That to run the owner of the SDLS"

Original text:

"Hola."

...10 translations later, Yandex gives us:

"Further along the corridor."