Tend to the wounded, first and foremost. Loot the remaining men for gold and potential whereabouts of a hideout they may have had, and anything else of importance. When thanked, instruct the villagers to direct their thanks to Giusseppe, and jokingly comment on how this would make for a good song. Try again at recruiting, under the assumption some more men would've been impressed by the display. Grab the White Wolfs head, and have the men haul the rest of the bodies outside the village and burn them. Go around, disabling untriggered traps, before writing a letter to the nearby castles, instructing them of the White Wolfs defeat and that passage is safe for the time being. When all this is done, prepare to head towards Lodz and then circle around and back towards Pskova to inform the guildmaster there of the elimination of the White Wolf as to turn in the bounty.